To make a debian package :

make deb


Before packaging:
 - new truecrypt version:
   -Change Description in debian/control to show version number in first line.
   - Change download path
   - check if uninstaller script is still working
   - create a tag in git   

